While I was taking my photos from across the street, I saw someone on the roof with the beekeepers and what looked like a professional camera.
Turns out, he was from Reuters news. Here is a slideshow. (Unfortuntely there’s no way to embed it.)
The bees were relocated to a hive in Bryant Park, which is great news. They should feel right at home only a couple of blocks away.